1 00:00:17,376 --> 00:00:29,876 1929'DAN HOLLYWOOD İNCELEMESİ 2 00:00:30,916 --> 00:00:32,944 yıldız galaksisi ile 3 00:00:33,107 --> 00:00:35,247 KONRAD'a liderlik etmek NEAGLE ve JAK BENI 4 00:00:35,410 --> 00:00:37,566 JOHN GILBERT MARION DAVIS 5 00:00:37,729 --> 00:00:39,880 NORMA SHIRER WILLY HANES 6 00:00:40,043 --> 00:00:42,184 JOAN CROFORD BUSTER ŞEHİR 7 00:00:42,347 --> 00:00:44,519 BEŞİ LAV MARI ŞİFONCU 8 00:00:44,682 --> 00:00:46,864 UCLULE IQ CHARLZ KRAL 9 00:00:47,027 --> 00:00:49,141 STAN LAUREL OLİVER HARDY 10 00:00:49,304 --> 00:00:51,502 POLİ MORAN GAZ EDUARDLARI 11 00:00:51,665 --> 00:00:53,876 ANITA PEYZ DAN VE ARTAR 12 00:00:54,039 --> 00:00:56,233 NILS ASHTAR GÜNEN LEE 13 00:00:56,396 --> 00:00:58,815 KARDEŞLER ALBERTINA DÖKÜNTÜ BALE 14 00:01:09,108 --> 00:01:11,908 İlk Aksiyon, I-sahnesi BAKANLIK SARAYI 15 00:03:45,805 --> 00:03:48,305 Erkekler ve kızlar, oturun. 16 00:03:49,788 --> 00:03:52,380 Şimdi arkadaşlar, tanıtacağım Sen liderimize. 17 00:03:52,543 --> 00:03:55,097 Bunu yapmayan bir beyefendi bir sunuma ihtiyaç var. 18 00:03:55,260 --> 00:03:57,501 Ekranın parlayan yıldızlarından biri, 19 00:03:57,664 --> 00:04:00,363 kimin adı üstte herkesin dilinden. 20 00:04:00,558 --> 00:04:05,058 arkadaşıma dönüyorum ve meslektaşım... 21 00:04:08,908 --> 00:04:11,031 Dostum... 22 00:04:11,194 --> 00:04:14,813 Conrad Nagel. -Conrad Neagle. 23 00:04:20,126 --> 00:04:22,552 Teşekkür ederim Jack. 24 00:04:22,716 --> 00:04:28,422 Bayanlar ve baylar, bu bir program sunucusu olarak benim için büyük bir onur 25 00:04:28,896 --> 00:04:32,973 sizi bazılarıyla tanıştırmak için en ünlü favoriler 26 00:04:33,136 --> 00:04:35,285 ekrandan ve sahneden. 27 00:04:35,448 --> 00:04:37,723 Daha önce hiç iletişim kurmamıştım bir grup sanatçıyla birlikte 28 00:04:37,886 --> 00:04:40,940 böyle bir uyumun hüküm sürdüğü yer. 29 00:04:41,104 --> 00:04:44,789 Hepimiz bir gibiyiz büyük mutlu bir aile. 30 00:04:44,952 --> 00:04:46,809 Ve başlamak istiyorum 31 00:04:46,972 --> 00:04:49,720 seni biriyle tanıştırıyorum Broadway'in en büyük favorileri. 32 00:04:49,883 --> 00:04:53,070 Sesini duyduğun adam birçok müzikal komedide... 33 00:04:53,234 --> 00:04:55,692 Charlie Kral. 34 00:04:57,146 --> 00:04:59,432 Charley, şaşırdım... 35 00:04:59,595 --> 00:05:03,272 Neden gitmeme izin vermedin, ben sana güzel bir şey söylerdim 36 00:05:03,436 --> 00:05:09,005 Kusura bakma Conrad, yanılmışım. Başka birini tanıştıracağını düşündüm. 37 00:05:09,188 --> 00:05:11,318 Hayır. - Özür dilememe izin ver. 38 00:05:11,481 --> 00:05:14,247 Sorun değil, Charley. - Erkekler ve kızlar, 39 00:05:14,411 --> 00:05:17,000 dünyanın en büyük lideri kimdir? 40 00:05:17,161 --> 00:05:19,065 Conrad Nagel. 41 00:05:19,228 --> 00:05:21,866 Ve en büyüğü kim Ekrandaki sevgilin mi? 42 00:05:22,029 --> 00:05:25,248 Küçük Cliffe'ten başka kimse yok. 43 00:05:27,983 --> 00:05:30,240 Merhaba, sen kimsin? 44 00:05:30,403 --> 00:05:32,837 Bana yapmadığını söyleme Küçük Cliff'i duy. 45 00:05:33,000 --> 00:05:37,180 Tamam, Cliffe kim? "Tabak satın almadın mı?" 46 00:05:37,378 --> 00:05:39,704 Evet. - Tamam dinle. 47 00:05:51,412 --> 00:05:54,612 HAYIR! Şimdi? Müthiş. 48 00:06:02,538 --> 00:06:05,038 Hadi, hadi Cliffe. 49 00:06:19,805 --> 00:06:21,807 Çok güzel. 50 00:06:21,980 --> 00:06:25,442 O benim favorilerimden biri. Senin de hoşuna gittiğini biliyorum. 51 00:06:25,606 --> 00:06:27,951 Çünkü o gençliğin vücut bulmuş hali, 52 00:06:28,114 --> 00:06:32,533 güzellik, neşe ve mutluluk. Joan Crawford! 53 00:06:32,950 --> 00:06:35,395 Çok hoşsun, Teşekkür ederim. 54 00:06:35,659 --> 00:06:38,804 Sanırım Joan hazırlandı sana bir sürpriz. 55 00:14:05,983 --> 00:14:09,148 Evet arkadaşlar şovumuz devam ediyor ve seni tanıştırmak istiyorum... 56 00:14:09,312 --> 00:14:12,450 Bir dakika eski dostum. 57 00:14:12,813 --> 00:14:16,048 Sana söyleyecek bir şeyim var. - Ne yapmak istiyorsun? 58 00:14:16,311 --> 00:14:19,711 Biliyor musun, o gece benim karısı filmlerdeydi. 59 00:14:19,875 --> 00:14:24,481 Ve seni bir yerde gördü Greta Garbo'nun oynadığı film. 60 00:14:24,844 --> 00:14:26,986 Öpüşenlerden biri. 61 00:14:27,249 --> 00:14:31,068 Ve eve geldiğinde vurdu sandalye kafamda. 62 00:14:33,402 --> 00:14:39,002 Oğlum, çok üzgünüm. Seni nasıl telafi edebilirim? 63 00:14:39,803 --> 00:14:42,603 Başka bir sandalye almak için 7 dolar borç veriyorum. 64 00:14:43,093 --> 00:14:46,814 Ve bu arada, çünkü kocaların, 65 00:14:47,078 --> 00:14:51,399 bundan sonra öpüşecek misin alnında mı? 66 00:14:52,148 --> 00:14:56,048 Şimdi oturmanı sağlayacağım ve sessiz ol, teşekkürler. 67 00:14:56,678 --> 00:14:59,332 Şimdi bayanlar ve baylar, bu seni tanıştırmak benim için onurdur 68 00:14:59,495 --> 00:15:02,749 en büyük evcil hayvanlarınızdan biri. 69 00:15:03,986 --> 00:15:06,244 Korkmayan bir insan. 70 00:15:06,407 --> 00:15:09,626 Kimin altın sesi var milyonları büyüledi. 71 00:15:09,965 --> 00:15:12,517 Plakları binlerce satılıyor. 72 00:15:12,721 --> 00:15:16,024 Adı her yerde biliniyor radyonun olduğu bir dünya. 73 00:15:16,288 --> 00:15:20,947 Şarkıları her yerde biliniyor dünya kutuptan direğe. 74 00:15:21,180 --> 00:15:26,686 Onun altın rengi sesi bir esinti gibi güzel çiçeklerle dolu tarlaların üzerinde. 75 00:15:26,907 --> 00:15:30,082 Bu benim için zevk ve onurdur 76 00:15:30,286 --> 00:15:33,528 sana sunmak için meslektaşım, arkadaşım, 77 00:15:33,791 --> 00:15:37,035 Bay Charlie King! 78 00:19:19,480 --> 00:19:22,572 Charlie! Charley dostum, harikaydı! 79 00:19:22,836 --> 00:19:27,904 Her birine dokunduğunu biliyorum izleyici burada, benim gibi derinlerde. 80 00:19:28,097 --> 00:19:30,463 Harika bir sanatçısın Charley ve sana hayranım. 81 00:19:30,677 --> 00:19:33,501 Teşekkür ederim Conrad. Ben de sana hayranım. 82 00:19:33,665 --> 00:19:37,543 Büyük çalışmanız ekranı dikkat çekici. 83 00:19:37,807 --> 00:19:43,002 Ve bir aşık olarak sen sonuncuydun. 84 00:19:43,356 --> 00:19:46,085 Ama yeni teknikler var. 85 00:19:46,328 --> 00:19:50,858 Bugün bunu yapabilmelisin kelimelerle ve müzikle sevişin. 86 00:19:51,071 --> 00:19:53,563 Paradan tasarruf edeceksiniz, değil mi? 87 00:19:54,159 --> 00:19:57,409 O küçük şarkıyı hatırla şarkı söylemem gerekiyordu 88 00:19:57,573 --> 00:20:00,023 "Broadway Melodisi"nde mi? 89 00:20:04,240 --> 00:20:07,505 Evet Charley, harikaydı. 90 00:20:07,739 --> 00:20:13,016 Bu yüzden engellisin. Sizin Sinemadaki arkadaşlar şarkı söyleyemez. 91 00:20:13,320 --> 00:20:17,351 Bilmiyorum. Ama yapamayız gerekiyorsa bundan kaçının. 92 00:20:17,615 --> 00:20:22,004 Beni güldürme. Sevgili olmak bu senin kanarya olduğun anlamına gelmez. 93 00:20:22,228 --> 00:20:24,563 Charley, bence biraz kabasın. 94 00:20:24,726 --> 00:20:28,445 Conrad mı? - Affedersin. 95 00:20:29,490 --> 00:20:32,343 Merhaba Anita, nasılsın? - Peki teşekkür ederim. 96 00:20:32,507 --> 00:20:35,000 Conrad'ı görün... 97 00:20:38,654 --> 00:20:42,854 Perdeyi indirin. Çocuklar, piyanoyu itin. 98 00:23:02,790 --> 00:23:06,000 Sanırım Charlie King beni dinledi. 99 00:23:06,221 --> 00:23:09,751 Film yıldızlarıyla tartışmayın. - Affedersin. 100 00:23:10,015 --> 00:23:16,008 Hanımefendi sizi bir yerden tanıyorum. Seni Omaha'da gördüm mü? 101 00:23:18,802 --> 00:23:21,702 Yüzleri asla unutmam. 102 00:23:22,747 --> 00:23:26,844 Bir sonraki sayı bayanlar ve baylar, Cliff Edwards'ın bir şarkısı olacak. 103 00:23:27,506 --> 00:23:31,800 Ben bunu istemiyorum. "Seni tanıştırmamı ister misin?" 104 00:23:31,977 --> 00:23:34,289 Tabii ki yapmanı istiyorum beni tanıştır ama bu şekilde değil. 105 00:23:34,462 --> 00:23:38,033 Conrad olarak güzel bir sunum istiyorum Nagel, Charlie King'i takdim etti. 106 00:23:38,296 --> 00:23:41,866 Büyük sözler kullandı ve şunu söyledi: onun hakkında çok güzel şeyler. 107 00:23:42,060 --> 00:23:46,245 Sesimin şöyle olduğunu söyle bir esinti, esprili olduğumu. 108 00:23:46,408 --> 00:23:50,145 Onlara benim onlara söyleyeceğim gibi söyle. Hadi söyle onlara. 109 00:23:50,584 --> 00:23:53,548 Tamam, şunu dinle. - Elbette. 110 00:23:53,812 --> 00:23:59,009 Bayanlar ve baylar, bir sonraki sayı incelememizde başı çekiyor. 111 00:23:59,348 --> 00:24:01,726 Mucizeler yaratabilen isim. 112 00:24:01,890 --> 00:24:06,184 Türkiye'nin en parlak ismi eğlence dünyası. 113 00:24:06,347 --> 00:24:12,018 Kalabalık ile eşanlamlı isim tiyatrolar ve neşeli kalabalıklar. 114 00:24:12,281 --> 00:24:17,150 Bir dahi, bir sanatçı, bir sanatçı... 115 00:24:17,413 --> 00:24:19,420 Cliff Edwards. - DSÖ? 116 00:24:19,583 --> 00:24:21,902 Çekip gitmek. 117 00:29:14,297 --> 00:29:16,797 Çocuklar, çocuklar! 118 00:29:17,188 --> 00:29:21,504 Bayanlar ve baylar, size sunuyorum siz Carl Dane ve George Arthur. 119 00:29:21,728 --> 00:29:25,783 Muhteşem Arthur ve Büyük Dane. 120 00:29:32,554 --> 00:29:35,639 Ben de tam olarak bundan korkuyordum. 121 00:29:41,604 --> 00:29:44,475 Onları temsil etmek zorunda değildim. 122 00:31:01,250 --> 00:31:05,360 Neyi sevdiğimi biliyor musun? Bu incelemede en iyisi? 123 00:31:05,574 --> 00:31:09,928 Aralarındaki dostluk tiyatro ve sinema oyuncuları. 124 00:31:10,191 --> 00:31:15,134 Bay Neagle'ın belirttiği gibi harika, mutlu bir aile. 125 00:31:16,769 --> 00:31:19,097 Merhaba Bay Benny. "Nasılsınız Bay Haynes?" 126 00:31:19,260 --> 00:31:22,840 Hakkında söylediğin güzel şeyleri duydum sinemadaki erkekler ve kızlar. 127 00:31:23,054 --> 00:31:26,004 Şahsen yazdım. "Yani New York'lusun?" 128 00:31:26,159 --> 00:31:28,446 Evet. 129 00:31:30,169 --> 00:31:32,169 Biliyor musunuz Bay Benny, 130 00:31:32,332 --> 00:31:35,271 Seni izlemekten her zaman keyif aldım. - Gerçekten mi? 131 00:31:35,434 --> 00:31:40,778 Aslında ilk defa izliyordum sen, sanırım Chicago'daydı. 132 00:31:41,242 --> 00:31:46,331 Ve ikinci kez izliyordum öyleydin, düşünmemi bekle. 133 00:31:46,495 --> 00:31:48,144 Detroit'te. 134 00:31:48,307 --> 00:31:53,685 Ve seni bir kez daha gördüm. Sanırım o... 135 00:31:54,148 --> 00:31:56,646 St. Paul'da. O zaman hatırlıyorum. 136 00:31:56,810 --> 00:32:00,008 Minneapolis'i unuttun. Bir hafta önce oradaydım. 137 00:32:00,192 --> 00:32:02,640 Teşekkürler. 138 00:32:04,497 --> 00:32:08,330 Bunu nasıl yiyebilirler? - Biliyor musunuz Bay Benny, 139 00:32:08,744 --> 00:32:11,108 bu çok güzel ipek yelek. 140 00:32:11,372 --> 00:32:15,431 İpek değil, inci. - Kahretsin, ipek öyle. 141 00:32:15,594 --> 00:32:17,332 Hayır Bay Haynes, bu bir perlon. 142 00:32:17,505 --> 00:32:23,500 Bay Benny, biliyorsunuz ki ipek böyle kesiliyor. 143 00:32:24,096 --> 00:32:28,874 Görüyorsunuz, çok basit. "Yanlış yapmış olabilirim. 144 00:32:29,138 --> 00:32:34,343 Gördüğünüz gibi bir inci çapraz olarak temizler. 145 00:32:34,707 --> 00:32:40,334 Görüyorsunuz, çok basit. - Sanırım ipek. 146 00:32:42,380 --> 00:32:46,410 Affedersiniz Bay Haynes. Sana bir şey söyleyebilir miyim? 147 00:32:48,659 --> 00:32:52,105 Bayan Lee! Gwen! 148 00:32:57,695 --> 00:33:00,603 Benim sorunum ne? 149 00:33:01,248 --> 00:33:04,820 Sen biraz daha hassassın. 150 00:33:07,262 --> 00:33:10,800 Tıpkı mutlu bir aile gibi. 151 00:33:15,539 --> 00:33:19,309 Şimdi sana küçük bir sürprizim var. Size Bessie Love'ı takdim ediyorum. 152 00:33:19,573 --> 00:33:23,308 Tam burada, cebimde. 153 00:33:25,122 --> 00:33:27,706 Bir dakika önce buradaydı. 154 00:33:28,787 --> 00:33:32,364 Bessie, neredesin? - İşte buradayım Jack. 155 00:33:39,737 --> 00:33:42,202 orada ne yapıyorsun seni bu cebe koyduğumda? 156 00:33:42,455 --> 00:33:44,776 O cepten nefret ediyorum. Orada hiçbir şey yok. 157 00:33:44,939 --> 00:33:48,564 Her kadın gibi. Onu hangi cebinizde bulacağınızı bilemezsiniz. 158 00:33:48,757 --> 00:33:51,039 Çık oradan, Bessie. Paramı orada tutuyorum. 159 00:33:51,232 --> 00:33:54,486 Dışarı çıkamıyorum. 20 dolarlık banknotta unvanım vardı. 160 00:33:54,750 --> 00:33:57,225 Muhtemelen benim değil. 161 00:33:58,141 --> 00:34:01,738 Hadi Bessie, dışarı çık. Elime bas. 162 00:34:01,951 --> 00:34:04,941 Sen ne kadar güzelsin cebinden çık. 163 00:34:06,372 --> 00:34:08,872 İşte buradasın. 164 00:34:09,218 --> 00:34:13,077 Jack, sen benim olduğum kişi misin? Atlantic City'de mi tanıştınız? 165 00:34:13,260 --> 00:34:16,626 Hayır hayır hayır. 166 00:34:20,771 --> 00:34:24,827 Oraya adım at, Bessie. Atlamayın! - Hayır. 167 00:34:25,587 --> 00:34:29,899 Kesinlikle. Artık büyü, seninle konuşmak istiyorum. 168 00:34:33,307 --> 00:34:35,405 İşte buradasın. 169 00:34:35,568 --> 00:34:38,186 elimizde olduğundan emin misin daha önce tanışmadınız mı? 170 00:34:38,449 --> 00:34:43,464 Hatırlamıyor musun? - Hiçbir şey hatırlamıyorum! 171 00:34:46,528 --> 00:34:49,007 Benim sorunum ne? 172 00:37:49,794 --> 00:37:55,433 William Haynes'i gören var mı? Bu incelemede yer almanın hiçbir yolu yok. 173 00:37:57,897 --> 00:38:02,000 Kötü iş. Arkamdan bir şeyler oluyor. 174 00:38:02,216 --> 00:38:04,673 Perdeyi kaldır! 175 00:38:11,224 --> 00:38:15,711 Bildiğiniz gibi savaşların nedeni dünya çapında birçok felaket. 176 00:38:15,974 --> 00:38:18,702 İmparatorluklar yıkıldı, krallıklar süpürüldü. 177 00:38:18,975 --> 00:38:21,060 Kraliyet aileleri oldu sıradan insanlar, 178 00:38:21,200 --> 00:38:23,200 kabuklu ekmek için çalışmaya zorlandı. 179 00:38:23,332 --> 00:38:28,361 Bu şovda bile kraliyet var bizimle birlikte olmak isteyenler. 180 00:38:28,625 --> 00:38:32,782 Gururlu ve mutluyum seni tanıştırmak 181 00:38:33,045 --> 00:38:39,000 Majesteleri, sevgili Kraliçe Mary Dresler 182 00:38:39,272 --> 00:38:42,641 ve sevimli küçük Prenses Polly Moran! 183 00:38:42,805 --> 00:38:48,028 Kraliçe içeri giriyor! Arkadaşlar kalkın! 184 00:39:04,602 --> 00:39:09,409 Bunu duydun mu? Bu onların büyük fikri mi? 185 00:39:13,018 --> 00:39:15,029 Benim gördüğümü görüyor musun? 186 00:39:15,192 --> 00:39:19,305 Majesteleri, bu kralın içicisi. 187 00:39:19,468 --> 00:39:22,872 Onun telefonunu almak zorunda kaldım. 188 00:39:26,502 --> 00:39:29,013 Yer kalabalık. 189 00:39:30,187 --> 00:39:34,969 Kraliçe adına açıl! - Ah, kraliçe! 190 00:39:35,233 --> 00:39:39,008 Sahip olmaya ne dersin? bu gece biraz eğlenelim mi? 191 00:39:41,566 --> 00:39:44,436 Duydu mu? Bu alay benimle dalga geçiyor. 192 00:39:44,699 --> 00:39:47,641 Öldüğümde Majesteleri! Ölüme! 193 00:39:47,974 --> 00:39:53,604 Yine "Ölüm"! - Bana ne yapacağımı söyle? 194 00:39:53,828 --> 00:39:56,176 Bu yüzden ölüme mahkum edildim ve ben Onu henüz göndermedin, değil mi? 195 00:39:56,339 --> 00:39:58,030 Evet! - Henüz değilim! 196 00:39:58,193 --> 00:40:00,612 Evet. 197 00:40:01,652 --> 00:40:04,910 Majesteleri, siz harika bir kalbin var. 198 00:40:05,174 --> 00:40:08,802 Ve bir kraliçe olarak şarkı söylemek zorundasın. 199 00:40:09,165 --> 00:40:13,342 Peki iyi kraliçe ne şarkı söyleyecek? 200 00:40:13,919 --> 00:40:17,673 Opera? İyi kraliçe şarkı söyleyecek. 201 00:40:17,837 --> 00:40:22,407 Öyle olsun! - Öyle olsun! 202 00:40:27,449 --> 00:40:32,292 Bir bildiri okuyacağım konularıma. 203 00:40:32,455 --> 00:40:36,298 Hepinize tavsiyem sıranın gelmesi gerekiyor! 204 00:40:36,761 --> 00:40:41,490 Eğer bu bildirinin özü seni düzeltmez, 205 00:40:41,653 --> 00:40:46,082 o zaman herkes kafasız kalacak. 206 00:40:47,421 --> 00:40:52,767 Çünkü ben kraliçeyim! Ben kraliçeyim! 207 00:40:52,931 --> 00:40:56,932 Takipçilerim unutmaz en üstün benim! 208 00:40:57,096 --> 00:41:03,051 Hatta canını alabilirim ya da kocası karısından. 209 00:41:03,227 --> 00:41:06,256 Bezelyeyi bıçakla yiyebilirim. 210 00:41:06,419 --> 00:41:09,348 Çünkü ben kraliçeyim! 211 00:41:17,708 --> 00:41:19,733 Ben kraliçeyim! 212 00:41:19,886 --> 00:41:21,921 Ben kraliçeyim! - O kraliçe! 213 00:41:22,094 --> 00:41:26,040 Öfkem çalkantılı veya sessiz. 214 00:41:26,203 --> 00:41:28,881 Karanlıktan ışık yaratabilirim. 215 00:41:29,045 --> 00:41:32,930 Kavga etmeyi bırakabilirim. 216 00:41:33,093 --> 00:41:36,979 Cumartesi gecesi banyo yapmak. 217 00:41:37,143 --> 00:41:40,095 Çünkü ben kraliçeyim! 218 00:41:46,220 --> 00:41:48,273 Ben kraliçeyim! - O kraliçe! 219 00:41:48,436 --> 00:41:50,446 Ben kraliçeyim! - O kraliçe! 220 00:41:50,609 --> 00:41:54,485 Ve krikette yapabilirim melankoliyi bul. 221 00:41:54,649 --> 00:41:57,241 Ve tüm oyunu mahvederim. 222 00:41:57,404 --> 00:42:00,739 Troy'daki Elena'dan daha kötüyüm. 223 00:42:03,054 --> 00:42:07,303 Onlara "Sessiz Çocuk" şarkısını söyleyebilirim. 224 00:42:07,466 --> 00:42:10,715 Çünkü ben kraliçeyim! 225 00:42:15,696 --> 00:42:20,156 Ben kraliçeyim! - O kraliçe! 226 00:42:20,319 --> 00:42:23,966 Bir keresinde Leydi Anniva'yı gördüm. 227 00:42:24,130 --> 00:42:26,917 Zavallı adam ve at öldü. 228 00:42:27,330 --> 00:42:31,462 Utançtan değil ama derin pişmanlıktan. 229 00:42:31,626 --> 00:42:35,298 Çünkü ağırlığımla atımı öldürüyorum. 230 00:42:35,462 --> 00:42:38,902 Ben hala kraliçeyim! 231 00:43:00,174 --> 00:43:04,007 Sonunda kendimi değiştirmeyi başardım. Conrad Neagle'dan aldığım şey bu. 232 00:43:04,171 --> 00:43:07,394 Aynı bedeni taşımamız iyi oldu. 233 00:43:07,758 --> 00:43:11,833 Artık bitirdiğimize göre tüm komedyenlerle 234 00:43:12,197 --> 00:43:18,189 size sunmaktan mutluluk duyuyorum güzel ve çekici genç bayan, 235 00:43:18,553 --> 00:43:21,780 şarkı söyleyecek ve söyleyecek... 236 00:43:24,889 --> 00:43:29,889 DEFNE VE HARDY MAGOSTONLAR 237 00:43:36,339 --> 00:43:41,169 Ve unutma, yapma şapkanı çıkar! 238 00:43:56,430 --> 00:43:58,930 Tanıştığıma memnun oldum. 239 00:43:59,441 --> 00:44:02,053 Tanıştığıma memnun oldum. 240 00:44:16,706 --> 00:44:21,100 Sana şapkanı çıkarmamanı söyledim mi? 241 00:44:21,463 --> 00:44:23,898 Beni beceremeyeceksin! 242 00:44:31,865 --> 00:44:34,413 Beni bu şekilde çimdikleyemezsin! 243 00:45:03,535 --> 00:45:06,019 Affedersin. 244 00:45:12,810 --> 00:45:17,799 Hey, nereye attığına dikkat et. Birinin kafasını mı kırmak istiyorsun? 245 00:45:22,334 --> 00:45:24,878 Benim hatam. 246 00:45:27,684 --> 00:45:30,216 Kapa çeneni! 247 00:45:36,493 --> 00:45:39,001 Müzik. 248 00:45:42,998 --> 00:45:46,047 Alele, hop! 249 00:45:48,944 --> 00:45:51,521 Mum. 250 00:46:05,799 --> 00:46:08,199 Hop! 251 00:46:17,817 --> 00:46:24,126 Bir sonraki sayıda yapacağız bu muzu yumurtaya çevir. 252 00:47:02,872 --> 00:47:08,636 Yumurta sayıları bitti. Ama, 253 00:47:09,000 --> 00:47:14,902 size nasıl koyacağınızı göstereceğiz küçük bir kutuda büyük pasta. 254 00:47:16,766 --> 00:47:19,287 Pastayı ver. 255 00:47:20,621 --> 00:47:26,609 Bu sefer sana bunu göstereceğim el gözlerinden daha hızlıdır. 256 00:47:26,823 --> 00:47:29,272 Kol saati. 257 00:47:40,061 --> 00:47:42,610 Ve şimdi. 258 00:47:43,086 --> 00:47:47,065 Sessizlik. Teşekkür ederim. 259 00:47:55,397 --> 00:47:57,938 Masayı temizle. 260 00:48:36,912 --> 00:48:39,486 Düştüm. 261 00:48:40,914 --> 00:48:43,467 Ve gölgede kaldım. 262 00:49:20,316 --> 00:49:22,856 Bir sonraki numara. 263 00:49:25,259 --> 00:49:28,338 hala çok memnunum sana sunmak 264 00:49:28,582 --> 00:49:34,034 sevimli küçük komedyen Mrs. Merion Davis. 265 00:49:37,538 --> 00:49:40,127 Tiyatroyu biraz temizleyin. 266 01:02:07,045 --> 01:02:10,045 İKİNCİ BÖLÜM YAHUDİ CAP'I YAŞAYIN 267 01:06:26,613 --> 01:06:32,487 Ah, güzel kızımız geri döndü. 268 01:06:32,950 --> 01:06:39,779 İğrenç ve temiz oradaki kişileri. 269 01:06:40,881 --> 01:06:44,722 Gel, incimi sev. 270 01:06:45,085 --> 01:06:50,811 Gözlerim bir kez daha sevinsin. 271 01:09:51,131 --> 01:09:55,737 Sonraki sayı yazılır ve Gus Edwards tarafından söylendi. 272 01:09:55,900 --> 01:10:00,000 Adı şöyle: "Lan Cheney gelecek Dikkatli olmazsan seni götürürüm." 273 01:10:00,334 --> 01:10:04,008 Sayılar adanmıştır "Smithsonian Enstitüsü" 274 01:10:04,242 --> 01:10:07,525 ve diğer bazı bilimsel enstitüler, 275 01:10:07,848 --> 01:10:13,813 bunu çok zor bulanlar Lan Cheney'nin kim olduğunu anlayın. 276 01:10:14,276 --> 01:10:18,276 Şahsen şüpheliyim Lan Cheney kesinlikle. 277 01:10:18,540 --> 01:10:23,846 Kertenkeleler, örümcekler gördüm ve etrafında dönen köşeli çift ayraçlar. 278 01:10:24,059 --> 01:10:26,118 Dönüşte soyunma odasından geçtim. 279 01:10:26,381 --> 01:10:31,403 Uzun zamandır geldim ya da Makyajı berbat ettim. 280 01:10:31,647 --> 01:10:36,409 Ancak bence Lan Cheney sadece bir efsane. 281 01:10:36,862 --> 01:10:42,379 Belki biraz mekanik cihaz veya manken. 282 01:10:52,428 --> 01:10:56,001 Sanırım sen Lan Cheney'sin. 283 01:10:59,577 --> 01:11:05,269 İtiraf edeyim, makyajın harika. Tebrikler! 284 01:11:57,651 --> 01:12:00,751 Çocukları dinleyin, çocuklar. 285 01:12:01,549 --> 01:12:05,003 Yıllar önce, sen gençken, annen sana söylüyordu 286 01:12:05,236 --> 01:12:08,528 Bugimen seni alacak eğer dinlemezsen. 287 01:12:08,792 --> 01:12:12,193 Dolaba saklanın, dikkatli olun. 288 01:12:12,357 --> 01:12:17,800 Yastıklara girer ve örtülerin altında. 289 01:12:18,004 --> 01:12:23,208 Lan Cheney seni yakalayacak eğer dinlemezsen. 290 01:12:23,472 --> 01:12:27,734 Seni ağlayarak yakalayan odur. 291 01:12:27,998 --> 01:12:32,036 Onu şurada bulacaksınız: hayvanat bahçesinde su ısıtıcısı. 292 01:12:32,299 --> 01:12:36,774 Belki yarım kişi, belki iki. 293 01:12:36,938 --> 01:12:40,904 Gece aniden ortaya çıkar. 294 01:12:41,097 --> 01:12:45,809 Aslan suratlı maymun büyümeye başlıyor. 295 01:12:45,983 --> 01:12:49,957 Bu Cheney'e hiç şüphe yok. 296 01:12:50,271 --> 01:12:59,343 Lan Cheney seni yakalayacak eğer dinlemezsen. 297 01:13:00,006 --> 01:13:06,000 Önce bir fil, sonra bir maymun, ardından denizanası. 298 01:13:06,681 --> 01:13:09,851 Şifrenizi yazarken ödev, her zaman düşün, 299 01:13:10,114 --> 01:13:13,801 içinde olabilir defterde veya mürekkepte. 300 01:13:14,054 --> 01:13:17,801 Şimdi kanser, sonra balık. 301 01:13:18,084 --> 01:13:21,304 Yemeklerin arasında saklan tabağın alt kısmı. 302 01:13:21,518 --> 01:13:24,204 Herhangi bir polisten daha kötü. 303 01:13:24,468 --> 01:13:26,912 Ya da her ormandan. 304 01:13:27,188 --> 01:13:31,146 Uçmaktan korkuyorsun. 305 01:13:31,409 --> 01:13:33,867 Bugün Çin'de. 306 01:13:34,355 --> 01:13:36,855 Ve yarın Peru'da. 307 01:13:37,649 --> 01:13:40,317 Bu gürültü nedir, bana gelin. 308 01:13:40,580 --> 01:13:45,941 Sana anlatacağım. 309 01:13:46,205 --> 01:13:51,832 Lan Cheney seni yakalayacak eğer dinlemezsen. 310 01:13:52,095 --> 01:13:56,700 Seni ağlayarak yakalayan odur. 311 01:13:56,944 --> 01:14:01,403 Belki bir örümcektir, belki bir kedi. 312 01:14:01,606 --> 01:14:06,000 Belki de senin içindedir cebinizde veya kafanızda. 313 01:14:06,183 --> 01:14:11,004 Her gece saat 12'de ayağa kalkıyor 314 01:14:11,168 --> 01:14:16,105 gökyüzünde uçmak ve ayın arkasına saklanın. 315 01:14:16,329 --> 01:14:21,401 Ve eğer geceleri yanarsa, bunun doğru olduğunu göreceksiniz. 316 01:14:21,664 --> 01:14:23,183 Şimdi. - Şimdi. 317 01:14:23,346 --> 01:14:32,065 Lan Cheney seni yakalayacak eğer dinlemezsen. 318 01:16:16,513 --> 01:16:20,658 Lan Cheney seni yakalayacak eğer dinlemezsen. 319 01:16:21,021 --> 01:16:25,427 Seni ağlayarak yakalayan odur. 320 01:16:25,690 --> 01:16:29,654 Seni yakalıyor, sallıyor ve seni sokaktan alıyor. 321 01:16:29,867 --> 01:16:34,134 Bu sizi burnunuza getiriyor denizin dibinde. 322 01:16:34,338 --> 01:16:38,605 Seni karanlık bir kasvete sürüklüyor yerde fareler vardı. 323 01:16:38,819 --> 01:16:43,258 Seni orada tutuyor ve artık annem yok. 324 01:16:43,521 --> 01:16:47,402 Erkek ve kız çocuklarını alır ve hiç şüphe yok ki 325 01:16:47,676 --> 01:16:57,001 Lan Cheney'nin yakalayacağı eğer dinlemezsen. 326 01:17:02,917 --> 01:17:06,309 Bayanlar ve baylar, aslında hepiniz. 327 01:17:06,602 --> 01:17:11,707 Anlaşmazlıklarınızı bilmek eve, Avrupa'ya gidiyoruz. 328 01:17:11,920 --> 01:17:15,062 Yer Türkiye, Türkiye'nin güneyi. 329 01:17:15,326 --> 01:17:17,868 Türkiye 3 bölgeye ayrılmıştır. 330 01:17:18,132 --> 01:17:23,108 Adları beyaz et, koyu et, ve her zaman aldığım şey. 331 01:17:23,282 --> 01:17:26,428 Eylem gerçekleşir Sultan Sarayı'nda. 332 01:17:26,692 --> 01:17:30,021 Sultan'ın çok güzel bir Sultana adında kızı, 333 01:17:30,285 --> 01:17:35,945 üç arkadaşı olan. Giysiler, Batı ve Pantolon. 334 01:17:36,359 --> 01:17:42,114 Pantolonlar oradan İki kişilik takımın ikizleri. 335 01:17:42,577 --> 01:17:44,852 Bu çocuklar birbirinden ayrılamaz. 336 01:17:45,015 --> 01:17:49,808 Kıyafetleri asla göremeyeceksin ve Pantolonsuz Batı. 337 01:17:50,217 --> 01:17:55,809 Üç, iki kişilik, eminim kızının elini istiyorlar. 338 01:17:55,992 --> 01:17:58,149 Ve işte ikilem geliyor. 339 01:17:58,312 --> 01:18:00,434 Veya üçlü demek daha iyi. 340 01:18:00,697 --> 01:18:04,941 Ben söyleyeceğim. Ben patronum ve Ne istersem söyleyebilirim. 341 01:18:05,204 --> 01:18:09,508 Sultan bunu biliyordu. durumu kastettim 342 01:18:09,751 --> 01:18:13,611 ve bir dans yarışması düzenledik adagio'nun müziği altında. 343 01:18:13,795 --> 01:18:19,407 Kazanan alacaktı kızının eli. 344 01:18:19,611 --> 01:18:23,336 çoğunuzun öyle olmadığını düşünüyorum Adagio'ya aşinayım. 345 01:18:23,500 --> 01:18:27,117 Benim ve dansçıların aksine. 346 01:18:27,380 --> 01:18:29,700 Ve eğer adagio demekse ne düşünüyorum, 347 01:18:29,873 --> 01:18:31,877 Endişemi hayal edin. 348 01:18:32,070 --> 01:18:37,805 Bu 1929 uyarlamasıdır. Sandra Gürsip ile birlikte. 349 01:18:38,018 --> 01:18:40,601 Dansçılara katılalım. 350 01:19:41,411 --> 01:19:44,190 Genç bayan atlıyor birinden diğerine 351 01:19:44,353 --> 01:19:47,365 henüz ne yapacağına karar vermedi. 352 01:19:48,028 --> 01:19:52,032 Sana küçük bir sır göstereceğim. 353 01:19:52,595 --> 01:19:55,608 Dreeha'yı ve Batı'yı sevmesine rağmen 354 01:19:55,832 --> 01:19:59,388 Pantolonu bırakamam. 355 01:21:15,177 --> 01:21:19,060 Bundan sonra ne olacak hanımlar ve beyler, gerçekten sansasyonel. 356 01:21:19,274 --> 01:21:24,601 Üçü kadını öyle çevirecek ki kafa neredeyse yere değecek. 357 01:21:24,935 --> 01:21:30,253 Eğer yanılıyorlarsa biz yaparız Charles King'in bir şarkısını dinleyin. 358 01:23:15,631 --> 01:23:21,631 Dans bitti ve sana şunu söylemek istiyorum o üçünden hiçbirine aşık değildi. 359 01:23:22,454 --> 01:23:25,009 Bu gece evde yalnızım. 360 01:23:25,473 --> 01:23:28,501 Şimdi bayanlar ve baylar, bu size sunmak bir onurdur 361 01:23:28,715 --> 01:23:32,379 balkonlu sahne Romeo ve Juliet'in. 362 01:23:32,943 --> 01:23:36,493 Juliet rolü oynanacak büyük Norma Shirre tarafından, 363 01:23:36,757 --> 01:23:40,302 ve John Gilbert'in Romeo'su. 364 01:23:41,365 --> 01:23:47,360 Romeo'yu oynamak istedim çok ama yapmadım. 365 01:24:18,102 --> 01:24:24,800 Romeo'm! Beni seviyor musun? Bana dürüstçe söyle! 366 01:24:26,317 --> 01:24:29,000 Ama eğer düşünürsen canım, beni kolayca fethettin, 367 01:24:29,264 --> 01:24:33,948 Yas tutmaya, işkence etmeye başlayacağım sana "hayır ve hayır" diyorum. 368 01:24:34,312 --> 01:24:41,873 Ayda sana yemin ederim ki, bu bahçelerin sivri uçları rengarenk... 369 01:24:43,064 --> 01:24:47,296 Hayır, içinde değil! Bu saçmalığa küfredersen, 370 01:24:47,560 --> 01:24:50,977 Her ay yüzünü değiştiren 371 01:24:51,191 --> 01:24:55,920 senin aşkın olacak onun gibi sabit! 372 01:24:56,283 --> 01:24:58,308 O halde neye yemin edeceğim? 373 01:24:58,571 --> 01:25:05,104 Hiçbir şeyde ya da eğer kendi içinde istemek, 374 01:25:06,226 --> 01:25:11,714 çünkü sen benim Tanrımsın, idolümsün ve Yeminlere yalnızca sana inanıyorum. 375 01:25:13,805 --> 01:25:16,707 Kutlu geceler! 376 01:25:17,071 --> 01:25:20,704 Ah, biliyorum, yapabilirim çünkü gece, hepsi bir rüya mı? 377 01:25:21,068 --> 01:25:23,762 Gerçek olamayacak kadar tatlı! 378 01:25:24,025 --> 01:25:27,032 Juliet! Juliet! 379 01:25:27,510 --> 01:25:30,795 Şimdi! Şimdi! 380 01:25:33,164 --> 01:25:38,383 Ama izle dostum! Artık uzakta olmanı istiyorum... 381 01:25:38,587 --> 01:25:42,024 Fakat artık yok bağlı kuştan daha 382 01:25:42,288 --> 01:25:44,600 küçük olanın ittiği şey 383 01:25:44,853 --> 01:25:48,521 doğruya atmak için ama hemen oldu bir iplik ipliğiyle çekerek 384 01:25:48,785 --> 01:25:52,330 elinde, kıskançlıkla özgürlüğüne olan sevgisi. 385 01:25:52,593 --> 01:25:54,738 Kuşunuz olmak isterim! 386 01:25:54,961 --> 01:26:00,478 Ah, ben de, ama yapacağım seni gülümsemelerinle öldüreceğim! 387 01:26:03,939 --> 01:26:08,292 Ah, iyi geceler! Ah, iyi geceler! 388 01:26:08,656 --> 01:26:12,263 O kadar tatlı ki üzüntüm, 389 01:26:12,476 --> 01:26:15,776 yapabileceğimi, yapamayacağımı hissediyorum ayrılık için toplandık 390 01:26:15,990 --> 01:26:18,503 yarına kadar sana söylüyorum: "İyi geceler!" 391 01:26:31,459 --> 01:26:33,961 Peki. Sona ermek! 392 01:26:36,344 --> 01:26:38,848 Çok güzel. 393 01:26:39,211 --> 01:26:42,061 Nasıldı Lionel? "Mükemmel, John. Olağanüstü. 394 01:26:42,325 --> 01:26:46,813 Şaşırdım. Şaşırdığımdan değil. 395 01:26:47,437 --> 01:26:52,060 Çok iyiydin. - Tatlı mı demek istiyorsun? 396 01:26:52,225 --> 01:26:54,496 Büyüleyiciydin. - Şaka yapmayın. 397 01:26:54,721 --> 01:26:59,252 Bay Barrymore, size bir telgraf. - Affedersiniz. 398 01:26:59,516 --> 01:27:03,058 Sizinle çalışmak bir zevk. "Irving'in malzemelerini sevmiyorum. 399 01:27:03,272 --> 01:27:08,744 O zaman onunla çalışmayın. - Seninle çalışmak güzel. 400 01:27:08,908 --> 01:27:11,133 Ne var Lionel? - Kötü haber mi? 401 01:27:11,296 --> 01:27:13,233 Kötü haber. 402 01:27:13,496 --> 01:27:19,451 Ne düşündüğünü bilmiyorum ama bitişi değiştirmek zorundasın. 403 01:27:19,715 --> 01:27:23,605 Neyden bahsediyor? "Bilmiyorum, eleştirenleri anlamıyorum. 404 01:27:23,778 --> 01:27:26,401 Telgraf New York ofisinden. 405 01:27:26,595 --> 01:27:28,953 Başlığı beğenmiyorlar "Romeo ve Juliet". 406 01:27:29,116 --> 01:27:32,362 Ve onu değiştirdiler. Ve onu nasıl değiştirdiklerini. 407 01:27:32,556 --> 01:27:34,716 "Romeo ve Juliet" değişti mi? - Evet. 408 01:27:34,909 --> 01:27:37,488 Yapamamak! "Yapamazlar ama yaptılar. 409 01:27:37,652 --> 01:27:40,732 Bunu nasıl adlandırdılar? - "İki Kalem" 410 01:27:41,699 --> 01:27:44,906 Tanrım! Bütün bu güzel diyalogla mı? 411 01:27:45,071 --> 01:27:48,040 Evet. Ama hepsi bu değil. Şunu dinle. 412 01:27:48,470 --> 01:27:53,701 İletişim kutusunu değiştirin. Seyirci bunu yapar Bu eski moda kelimeleri istemiyorum. 413 01:27:53,965 --> 01:27:56,130 Modern, modaya uygun hale getirin. 414 01:27:56,333 --> 01:28:02,170 Orijinal hikayeyi kaydedin, ancak başlığı ve iletişim kutusunu değiştirin. 415 01:28:02,433 --> 01:28:04,675 Şu anda, ben ezbere öğrendi. 416 01:28:04,878 --> 01:28:07,357 Şimdi ne yapacağız? 417 01:28:07,619 --> 01:28:10,297 Sana önerim. 418 01:28:10,660 --> 01:28:13,809 Modaya uygun olmak istiyorsa onu modaya uygun hale getireceğiz. 419 01:28:14,093 --> 01:28:17,528 Kral emir verdiğinde, köleler itaat eder. 420 01:28:17,791 --> 01:28:20,319 Kesinlikle. 421 01:28:25,250 --> 01:28:28,879 Bak dostum, sen güzel konuşma, 422 01:28:29,143 --> 01:28:31,808 ama beni sevdiğini nasıl bileceğim? 423 01:28:31,971 --> 01:28:35,101 Julie, canım, ben senin için deli oluyorum! 424 01:28:35,355 --> 01:28:37,873 Şaka yapmıyorum sevgilim, senin dişler inci gibidir. 425 01:28:38,087 --> 01:28:41,200 Gözlerin elmaslar gibi, ve dudakların yakut gibi. 426 01:28:41,363 --> 01:28:44,946 Bir kuyumcu gibi konuşuyorsun. - Hayır, dürüstüm. 427 01:28:45,180 --> 01:28:49,116 Bahçemdeki bir çiçek gibisin, kahvemdeki krema gibi 428 01:28:49,279 --> 01:28:52,208 turtamdaki meyveyi beğendim. 429 01:28:52,371 --> 01:28:56,303 Söylediklerin harika kulaklarım için bir senfoni. 430 01:28:56,526 --> 01:28:59,609 Ama seni bir konuda uyarmalıyım. 431 01:28:59,863 --> 01:29:02,906 Altta bir sürü balkonum var birisi beni arayabilir. 432 01:29:03,079 --> 01:29:07,729 Ama sen benim seçimimsin dostum. 433 01:29:09,151 --> 01:29:11,572 Tamam, organize olalım. 434 01:29:11,785 --> 01:29:16,727 Arabayla geldim, dolu tankta her şey hazır. 435 01:29:16,930 --> 01:29:20,060 Gezmeye ne dersiniz? 436 01:29:20,424 --> 01:29:26,942 Gezmeye çıkma sesleri ilginç ama ben onlardan biri değilim. 437 01:29:31,757 --> 01:29:34,635 İki saat! Gitmek zorundasın! 438 01:29:34,899 --> 01:29:40,120 Babam her dakika geri gelecek ve eğer seni yakalarsa tüfeğini dolduracaktır. 439 01:29:40,383 --> 01:29:42,904 Seni bahçede vuracağım. 440 01:29:43,098 --> 01:29:45,537 Pekala. 441 01:29:47,392 --> 01:29:49,892 Yakında görüşürüz. 442 01:29:51,605 --> 01:29:53,729 Oraya gelmeyi umuyorum. 443 01:29:53,942 --> 01:29:57,442 Senin ne olduğunu bilmem gerekiyor. 444 01:30:01,718 --> 01:30:12,718 YAĞMUR İÇİNDE YÜRÜYORUM 445 01:30:31,938 --> 01:30:34,738 Yağmurda şarkı söylüyorum. 446 01:30:35,024 --> 01:30:37,677 Sadece yağmurda şarkı söylüyorum. 447 01:30:37,940 --> 01:30:42,529 Ne harika bir duygu, Tekrar mutluyum. 448 01:30:42,793 --> 01:30:47,505 Bulutlara gülüyorum, gökyüzü karanlık. 449 01:30:47,748 --> 01:30:52,707 Güneş kalbimde ve aşka hazırım. 450 01:30:52,930 --> 01:30:58,706 Fırtına bulutlarının sürmesine izin verin herkes buradan çıksın. 451 01:30:58,919 --> 01:31:03,250 Yağmurda gel, gülümse yüzümde parlıyor. 452 01:31:03,474 --> 01:31:08,429 Mutlu nakaratla yürüyor. 453 01:31:08,592 --> 01:31:13,801 Sadece şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum. 454 01:31:14,214 --> 01:31:19,580 Neden mutluyum ve neden şarkı söylüyorum? 455 01:31:19,844 --> 01:31:24,729 Aralık ayı neden görünüyor? bahar gibi güneşli mi? 456 01:31:24,993 --> 01:31:30,000 Neden kalkıyorum ve her sabah başlansın mı? 457 01:31:30,256 --> 01:31:35,004 Mutlu ve başını kaldırmış, ve yüreğindeki sevinçle. 458 01:31:35,294 --> 01:31:39,757 Neden her yeni görev önemsizdir? 459 01:31:40,021 --> 01:31:44,928 Çünkü senin için yaşıyorum. 460 01:31:45,192 --> 01:31:50,766 Yağmurda şarkı söylüyorum. Sadece yağmurda şarkı söylüyorum. 461 01:31:51,029 --> 01:31:55,305 Ne harika bir duygu, Tekrar mutluyum. 462 01:31:55,548 --> 01:32:00,333 Bulutlara gülüyorum, gökyüzü karanlık. 463 01:32:00,596 --> 01:32:05,503 Güneş kalbimde ve aşka hazırım. 464 01:32:05,747 --> 01:32:11,205 Fırtına bulutlarının sürmesine izin verin herkes buradan çıksın. 465 01:32:11,473 --> 01:32:15,704 Yağmurda gel, gülümse yüzümde parlıyor. 466 01:32:15,968 --> 01:32:20,841 Mutlu nakaratla yürüyor. 467 01:32:21,104 --> 01:32:26,046 Sadece şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum. 468 01:36:15,377 --> 01:36:20,237 "Yağmurda Şarkı Söyle" şarkısı iyimser bir şarkıydı duydum 469 01:36:20,461 --> 01:36:23,063 ve doğal olarak bir iyimser tarafından yazılmıştır. 470 01:36:23,227 --> 01:36:27,802 Aslında bütün şarkı sözleri "Yağmurun Üstünde" gibi 471 01:36:27,966 --> 01:36:30,284 "Gülümsemem senin şemsiyen olsun" vb. 472 01:36:30,527 --> 01:36:36,304 aynı kişi tarafından yazılıyor intiharla cesareti kırıldı. 473 01:36:36,648 --> 01:36:42,353 Bu arada Gus Edwards'ı takip ediyorlar. Charlie King ve Ucolele Ike. 474 01:36:42,885 --> 01:36:45,907 Bu üçü, İngilizcemi bağışlayın, 475 01:36:46,160 --> 01:36:50,711 Bu üç sihirbaz Size eğlenceli bir şarkı sunuyoruz. 476 01:36:50,974 --> 01:36:54,611 Sana bunu teklif edecekler, ama sen bunu kabul etmeyebilirsin. 477 01:38:48,860 --> 01:39:00,860 İTALYAN ÜÇLÜ DALGA, GINSBURG VE SAPEDUS 478 01:42:04,540 --> 01:42:09,442 Bir sonraki komedi taslağı Bessie'yle Sevgiler, Polly Morin ve Mary Dresler. 479 01:42:09,675 --> 01:42:12,215 Beş güzel kız. 480 01:55:43,348 --> 01:55:47,811 Yağmurda şarkı söylüyorum. Sadece yağmurda şarkı söylüyorum. 481 01:55:47,975 --> 01:55:52,670 Ne harika bir duygu, Tekrar mutluyum. 482 01:55:52,834 --> 01:55:57,510 Bulutlara gülüyorum, gökyüzü karanlık. 483 01:55:57,674 --> 01:56:02,346 Güneş kalbimde ve aşka hazırım. 484 01:56:02,510 --> 01:56:07,090 Fırtına bulutlarının sürmesine izin verin herkes buradan çıksın. 485 01:56:07,254 --> 01:56:11,853 Yağmurda gel, gülümse yüzümde parlıyor. 486 01:56:12,016 --> 01:56:16,611 Mutlu nakaratla yürüyor. 487 01:56:16,775 --> 01:56:21,123 Sadece şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum. 488 01:57:14,998 --> 01:57:17,998 senaryo AL BOSBURG ve ROBERT HOPKINS 489 01:57:18,389 --> 01:57:21,389 müzik GAZ EDWARDS 490 01:57:21,748 --> 01:57:24,511 JO GUDUIN'in sözleri 491 01:57:24,674 --> 01:57:27,637 yönetmen CHARLES RAIZNER 492 01:57:27,976 --> 01:57:30,976 operatörler JOHN ARNOLD 493 01:57:31,320 --> 01:57:34,320 ERKEN BARIŞ MAXIMILIAN FABIAN 494 01:57:34,928 --> 01:57:37,928 Sanatçılar SEDICK GIBANCE ve RICHARD DAY 495 01:57:38,327 --> 01:57:41,327 kurulum WILLY GRAY 496 01:57:42,528 --> 01:57:47,328 "Romeo ve Juliet"ten tercüme W. Shakespeare tarafından Valeri Petrov 497 01:57:48,529 --> 01:57:53,529 çeviri ALEX düzenleme Scooter